【ブラジル/ジャズ CD】入荷!!ジャヴァン、イヴァン・リンスをはじめ数々のスタジオ・セッションにファースト・コールされるサキソフォニストの初リーダー作が素晴らしい。

   

【ブラジル/ジャズ CD】入荷!!ジャヴァン、イヴァン・リンスをはじめ数々のスタジオ・セッションにファースト・コールされるサキソフォニストの初リーダー作が素晴らしい。

◆マルコス・ヴァーリのサポート・メンバーとして只今来日中!!◆

ジャヴァン、イヴァン・リンスをはじめ数々のスタジオ・セッションにファースト・コールされるサキソフォニスト:マルセロ・マルチンスの初リーダー作。2014年4月には、マルコス・ヴァーリのサポート・メンバーとして来日も予定。



●MARCELO MARTINS / DO OUTRO LADO

MCK / BRA / CD / WOR25222 / 2014年04月22日 / 2,268円(税込)

独自のインストゥメンタル/ジャズ・シーンが確立された音楽大国ブラジル。だが、そのシーンをささえる、殊にスタジオ・ミュージシャンやMPBサポートのプレイヤー・レベルへの焦点は、まだまだ知られざるところ。周知の通り良質な音楽を輩出する国だけに、その屋台骨となっているミュージシャンたちが自らの精力を注いで作られるサウンドの素晴らしさは想像に難くないところで、多くのバンドも存在するが、プレイヤー名義の作品への認知はヴォーカル・アルバムに比べてまだまだ低いのが実情だ。

そんな中で登場するこの作品は、サキソフォニストとして第一線で活躍するサキソフォン名手:マルセロ・マルチンスの初リーダー・アルバムだ。リオの対岸ニテロイ出身のマルセロは、ジャヴァン、イヴァン・リンスのセッション・パートナーとして長きに渡りレギュラー・バンドのメンバーとして活躍するほか、マルコス・ヴァーリ、アントニオ・アドルフォ、マリオ・アヂネー、そして海外ではリチャード・ボナなどレコーディング/ツアーへの参加は数え切れないほどのキャリアを持つ達人だ。

収録は、1曲を除きすべてマルセロ本人のペンによる、凛としてスタイリッシュなジャズ/インスト・トラック。サキソフォン・ソロのみで独特の世界を表したオープニングから、ソロ/インプロとアンサンブルの調和も素晴らしいフルバンド、M6のようなワンホーン・ジャズ、シンフォニック・アレンジを挿入したクラシック的アプローチや、ブラジル人気質が存分に感じられるジャム・セッションまで、実に多彩なレパートリー。また、M9「KIZUNA」今はなき名ベーシストであり日本と関わりの深かった朋友ルイザォン・マイアに捧げた感極まるハイライトだ。

さらに参加メンバーも特筆。共同でプロデュースを手がけるトロンボーンの名手ヴィトール・サントスをはじめ、ジェセ・サドッキ、レオ・ガンデルマン、ジュリム・モレイラ、カルロス・バーラ、マルシオ・バイーア、ジョルジ・エルデル、アルトゥール・マイア、ルイス・アヴェラール、パウロ・カラザンス、マルコス・ニムリヒテル、クリストヴァォン・バストス、アルマンド・マルサル、ヒカルド・シルヴェイラ、トルクアート・マリアーノ...ほか、すべてのパートにおいてマルセロと同じくブラジル・セッション・ミュージシャンの最高峰とされる名プレイヤーの面々がとにかく凄い。

そのすべてをまとめ上げる懐の深さを備えるマルセロ・マルチンス。サキソフォニストのキャリアで培われた技量/感性は、自身のパフォーマンスもさることながら、アレンジ/サウンド・メークの細部にも発揮されており、ジャズ・ブラジレイロの底力を存分に味わえるものとなっている。この魅力を多くのブラジル音楽ファンのすべて、そしてジャズ・フリークにもお届けしたい。

 

★★マルセロ・マルチンス氏より、直々にコメントをいただきました!!★★

É com grande prazer e alegria que disponibilizo hoje aos amigos Japoneses pela Disk Union, o meu primeiro Cd Solo, "Do Outro Lado"!!!

Me alegro muito em apresentar meu primeiro Cd ao Povo Japonês, que vive "Do Outro Lado" do mundo, na "Terra do Sol Nascente", e por quem tenho uma profunda admiração.

O título faz referência à minha cidade natal, Niterói, onde moro, e que fica "Do outro lado'' da ponte que liga o Rio de Janeiro à Niterói, e "Do outro lado" da baía de Guanabara.

Faz referência também aos "outros Lados da Vida" e às relações e elos de Amizade.

Destaco a composição Kizuna, nomeada por minha grande amiga Naoko Mayuzumi, e dedicada ao grande músico contrabaixista, mestre e amigo, Luizão Maia, que além de ter vivido seus últimos anos casado em Tokyo, era também um grande admirador da Cultura e do povo Japonês.

O Cd traz nove composições minhas e uma Bossa chamada "Guanabara" do grande compositor e amigo Fred Martins.

O Cd é Coproduzido pelo amigo, grande trombonista, arranjador e meu mestre, Vittor Santos, que também assina dois arranjos do Cd.

Espero que vocês gostem do que vão escutar!!!

Muito obrigado e um Grande abraço
Marcelo Martins

<以下、和訳>
今回ディスクユニオンを通して私の初ソロアルバム「Do Outro Lado」を日本の皆さんにご提供できることは、大きな喜びです!!!

タイトルの「Do Outro Lado」は「対岸の」、「反対側の」という意味ですが、ブラジルから見ればまさに地球の「反対側」にある日本=「日出づる国」で暮らしている方々、私が深い敬意を抱いている日本人の皆さんに、この初ソロアルバムをご紹介できることを非常に嬉しく思います。

このアルバムのタイトルは、私が生まれ育った町、ニテロイのことを指します。ニテロイは、リオデジャネイロから見ると、リオとニテロイを結ぶ橋の「反対側」、つまり、グアナバラ湾を挟んでリオの「対岸」に位置しているのです。私は今でもその「対岸の町」で暮らしています。

また、「Do Outro Lado」という言葉には、「人生のあらゆる側面」(今まで気づかなかった別の生き方や物事の見方)、そして、友情の関係や繋がりという意味合いもあります。

特にここでは9曲目の「Kizuna」について記したいと思います(タイトルは日本人の親友に相談して決めました)。これは、偉大な音楽家、ベーシスト、そして私の師であり友人でもあるルイザォン・マイアに捧げた作品です。ルイザォンは、日本人と結婚して人生最後の数年間を東京で過ごし、日本文化と日本人を深く敬愛していました。

このアルバムには、私のオリジナル曲が9曲と、素晴らしい作曲家で私の親友でもあるフレッジ・マルチンスの作によるボサノヴァ曲(「Guanabara」)が収録されています。

アルバムの共同プロデュースを担ってくれたのは、友人のヴィトール・サントスです。彼は、トロンボーンの名手、アレンジャー、そして私の師でもあります。また、収録曲のうちの2曲は彼のアレンジによるものです。

この作品を聴いて楽しんでいただけたら嬉しいです!!!

感謝の気持ちと大きな抱擁を送ります。
マルセロ・マルチンス




【Tracks】 ※試聴可
1. ALGO A DIZER
2. CONFLUENCIA DOS RIOS
3. BOA COMPANHIA
4. AMANHECENDO
5. FALA JOSE
6. DO OUTRO LADO
7. GUANABARA
8. PONTE AEREA
9. KIZUNA
10. PE QUENTE

ブログ内検索

買取のご案内

セール情報



プロフィール

ラテン&ブラジル館情報
非公開
< 営業時間 >
11:00~21:00
(日祝11:00~20:00)

 詳しい地図はコチラをクリック

< 連絡先 >
ds1_4f@diskunion.co.jp
03-3352-2760

< 住所 >
〒160-0022 
新宿区新宿3-31-4
山田ビル4F

twitter

twitter

twitter

twitter

TWITTER

チケット&イベント

ヤフオク出品中

通販のご案内

メルマガ登録ご案内


会員登録/各種ご案内

新宿地区駐車場サービス

ディスクユニオン各店への ご意見、ご要望

Copyright ©  --  --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Photo by Geralt / powered by NINJA TOOLS /  / 
Tweet